Yip Man

10 Ekim 1893
Yip Man usta, Gwong Dung eyaleti Fat San şehrinde (önceleri Gwong Dung eyaleti Nam Hoi ili Fat San kasabasıydı) doğdu. Yip Man, nüfus kütüğünde Gwong Dung eyaleti Nam Hoi ilinin yerlisi olarak kayıtlıdır. Yip Man, Yim soyunun Yip Oi Do ile akrabasıdır, Yim’lerin annesi Ng Sui’dir, ablası ve kardeşleriyle toplam 4 kişidirler. Sırasıyla, ağabeyi Gai Gak, ablası Wan Mei (Dik Pong) kız kardeşi Wan Ham (Dik Fu) ve büyük usta Gai Man.
1899-1905 Yılları. Usta, 6-12 yaşında, Fat San:
Yip Man usta, Chan Wa Sun (Jau Chin Wa)’dan Wing Chun stilinde eğitim aldı. Chan Wa Sun’a, Fat San kasabası Song Yuen Dai sokağındaki Yip ailesi malikanesinde ders vermesi önerilir. Yip ailesi malikanesinde, Yip Man'nın ailesinin “Atalar Salonu”nda, kaderi nedeniyle Chan Wa Sun’dan öğrenmeye başlar. Bu sırada, Yip Man ile birlikte, Lui Yue Jai, Ng Jung So, Ng Siu Lo’da ders alırlar.
1905-1907 Yılları. Usta, 12-14 yaşında, Fat San:
Yip Man, Chan Wa Sun’un ölmeden önceki sözlerine riayet ederek, sonra da usta ağabeyi Ng Jung So’dan stili öğrenmeye başlar. Daha sonra Ng Jung So, Po Gwan Lo’da Sin Heung sokağında bir yerde okul açar, Yuen Kei San ve Yiu Choi’de Ng’ın okulunda dövüş sanatı öğrenir.
1908 Yılı. Usta, 15 yaşında, Hong Kong:
Yip Man, tütüncü akrabası Pong Wai Ting’in yardımıyla Hong Kong’a gelir ve Chek Jue bölgesindeki St Stephen kolejinde okur. Hong Kong’daki Bun San bölgesi Gin yolunda bir yere yerleşir.
1909-1913 Yılları. Usta, 16-20 yaşında, Hong Kong:
Yip Man, okulda okurken Leung Bik ile tanışır, daha sonra da Leung Bik’ten 4 yıl boyunca ileri seviye Wing Chun eğitimi alır.
1914 Yılı. Usta, ağabeyi Gai Gak’ın yardımlarıyla, Japonya’ya öğrenim için gitmeyi planladı, daha sonra istenmeyen bir şekilde başarısız olur.
1914-1937 Yılları. Usta, 21-44 yaşında, Fat San ve Gwong Jau:
Yip Man’nın bu 20 yılı aşağıdaki gibi kısaca özetlenebilir:
İş yönünden: Yükselerek, askeri ve polislik alanlarında çalışmalar.
Aile yönünden: Karısı Jeung Wing Sing, ilk eşiydi ve Fat San’ın Sing halkındandı. Ching hanedanlığı Gwong Sui dönemindeki darbenin tarihi kilit noktasındaki ünlü kişilerinden biri olan ve Ching hanedanlığının sonlarının büyük adamı Jeung Yam Wun’un soyundandı.
Varisi yönünden: İlk eşinden 4 çocuğu dünya geldi. Sırasıyla; Yip Hok Jun (Yip Jun), Yip Hok Jing (Yip Jing), Nga Sam (Dik Ng), Nga Oi (Dik Ng).
Bu dönemde usta Yip Man, çalışmalarına ek olarak; sosyal aktiviteler, popüler kişiler ile dövüş sanatlarının ünlüleri ile karşılıklı araştırmalar ve dövüş sanatının ünlü kişileriyle dayanışma içerisinde bulundu. Güney Çin’in dövüş sanatlarında, Fat San’da Yip Man bilinmeye başladı. Zaman zaman öğrendiklerini, Wing Chun ustaları ile fikir tartışmalarına katıldı. Yıllar sonra, Yip ailesine geniş bahçeli geniş bir açık alanı olan bir ev bıraktı. Sık sık Yip Man ve diğer usta kardeşleri ile Chi Sau antrenmanları yapar, evin bir köşesinde duran Muk Yan Jong’da usta ile antrenman yapmak zordu. Genellikle ustanın birlikte antrenman yaptığı usta kardeşleri Yuen Kei San, Yiu Choi, Yip Chung Hong, Lai Hip Chi ve Tong Gai idi.
1937 Yılı. Usta, 44 yaşında, Fat San:
Japonların güneyi istilasıyla, Güney Çin düşer.
1937-1945 Yılları. Usta, 44-52 yaşında, Fat San:
8 yıl savaşla Fat San düşer ve düşman tarafından sahte bir şekilde yönetilir. Ne olursa olsun ve ne kadar çok kötülükler etrafı çevirse de büyük usta Yip Man, kararlı ve dimdik oldu. Düşmanın, insanları kullanmasını reddederek bekledi. Düşmanla geçen hayat zorlaşmaya başlar, evde ağrılı bir açlık çekilmeye başlar. Neyse ki, dostu Jau Ching Chuen’den yardım görür ve Yip Man’ın iltifatıyla oğlu Jau Gwong Yiu öğrencisi olur. 1941-1943 yılları arasında, Wing On yolundaki iplik fabrikasının içerisinde ders vermeye başlar. Ve, Jau Gwong Yiu dövüş eğitimini Gwok Fu, Chan Ji San, Lui Ying, Lun Gai, Jau Sai vb. öğrenirler. Bu kişilerin, Yip Man’ın ilk eğitim verdiği öğrencileridir. Buna ek olarak, Chan Ji San ve Lui Ying’in ölmesiyle Gwok Fu ile Lun Gai, Gwong Jau ve Fat San’da Wing Chun stilinin eğitimini vermeye devam ettiler.
1945 Yılı. Usta, 52 yaşında, Fat San:
Çin, savaştan zaferle çıkar.
1945-1949 Yılları. Usta, 52-56 yaşında, Fat San ve Gwong Jau:
Bu dönemde, Yip Man’ın çalışmalarının en yoğun olduğu günlerdir, Wing Chun’u bir kenara koymak zorunda olduğu zamanlardır. Sadece 1948 yılında, dostu Tong Gai’in talebi sayesinde Pang Nam ile tanışır, sonunda bütün doğru spor kulüplerine zaman ayırır ve Pang Nam ise bazı stillere rehberlik yapar.
1949 Yılı. Usta, 56 yaşında, Macau ve Hong Kong:
Toprakların kurtuluşunun ardından, Macau ve Hong Kong’ a gitmeye karar verir. Macau’da kaldıkları süre içerisinde dostlarının yardımıyla Cho Dui sokağında kuş dükkanı açar. En sonunda Macau’dan ayrılarak Hong Kong’a gider, kendisini geliştirip hayatını sürdürmek için bir sayfa açar.
1950-1953 Yılları. Usta, 57-60 yaşında:
Temmuz 1950 yılında, Lei Man ile tanışır. Yip Man son olarak Hong Kong’da ilk Wing Chun sınıfı açar, bu yer Gau Lung Sam Sui Bo bölgesi Dai Nam caddesindeki otel çalışanları sendikasıdır. Sınıfın açılmasının ilk zamanlarında Leung Seung, Lok Yiu gibi diğer 8 kişi sendikanın çalışanlarıdır. Ve daha sonra Chui Seung Tin, Yip Bo Ching, Jiu Wan, Lei Yan Wing, Lo Bing, Man Siu Hung gibi öğrenciler katılır. Sonradan, ustalar tarafından bu aşamaya “otel çalışanları sendikasının ilk zamanı” olarak adlandırır. Aynı zamanda, otel çalışanları sendikası, Hong Kong adasının Seung Wan bölgesi kamu güvenliği şubesi eğitim yeridir. Böylece burada, Lei Wing, Yue Mei King, Lei Ngan Fun gibi kişiler de eğitim alır.
1953-1954 Yılları. Usta, 60-61 yaşında:
Bu dönemde, otel birliğinin idaresi seçimlerinde, Leung Seung seçimi kaybetti. Sendika yöneticisinin değişmesinden sonra, ustanın farkına varmasıyla ve zor durumda kalmamak için dövüş salonunu, Sam Sui Bo bölgesi Hoi Tan caddesindeki yere taşıdılar. Bu arada, Wong Sun Leung, Wong Kiu, Wong Jok, Ng Chan gibi kişilerde ustanın öğrencileri arasına girdi. Aynı zamanda, Sam Sui Bo bölgesi Yue Jau caddesindeki Sam Tai Ji tapınağındakilere de eğitim vermeye başladı ve Lei Hon vb. öğrencileri oldu.
1954-1955 Yılları. Usta, 61-62 yaşında:
Leung Seung, tekrar otel çalışanları sendikası yürütme yetkilerini alınca, ustanın dövüş salonu tekrar otel sendikasına geri taşındı. Bu döneme, ustalar tarafından “otel çalışanları sendikasının son zamanı” olarak adlandırır. Bu sürede, Wing Chun sınıfına Lei Gam Sing, Gan Wa Jit (diğer adıyla Victor Kan), Lo Man Gam, Jeung Cheuk Hing (diğer adıyla William Cheung), Leung Siu Hung gibi öğrenciler eğitime dahil oldular.
1955-1957 Yılları. Usta, 62-64 yaşında:
Daha sonra, usta salonunu Gau Lung Yau Ma Dai bölgesi Lei Dat caddesindeki yere taşır. Geçen zaman süresince Lei Jan Fan (Lei Siu Lung, diğer adıyla Bruce Lee), Chan Sing, Jeung Hok Gin (diğer adıyla Hawkins Cheung), Siu Yuk Man, Pang Gam Fat gibi öğrencileri olur.
1957-1963 Yılları. Usta, 64-69 yaşında:
Bu 5 yıl içerisinde, Sam Sui Bo bölgesi Lei Jeng Nguk köyünde verdiği eğitimlere Mak Po, Yeung Hei, Mui Yat, Ho Gam Ming gibi öğrencileri katılır. Bu arada ustaya gelen davet üzerine verdiği özel eğitimlerde;
1- Hong Kong adası Sau Gei Wan bölgesi Sun Gei vazo dükkanında verdiği eğitimlere Wong Bak Yi, Wong Wing, Yeung Chung Wat, Jau Lok Ji, Wong Gwok Yau gibi,
2- Gau Lung Jim Sa Jui bölgesi Bo Lak geçidinde verdiği eğitimlere Tong Jo Ji, Lei Wai Ji, Chan Dak Chiu, Tam Lai gibi kişiler,
3- Gau Lung Dai Bo yolundaki yerde verdiği eğitimlere Jung Gam Chuen, Jung Wing Hong kardeşler gibi kişiler öğrencileri arasına girer.
1962-1963 Yılları. Usta, 69-70 yaşında:
Usta, eğitimlerini Dai Bo yolu endüstri binası 1. blok 61 numarada eğitimlerine devam eder. Bu yerdeki eğitimlere Jeung Yiu Wing, Ho Luen, Jeung Jing On, Chan Oi Lam, Chan Tai Yim, Gwok Si Yan gibi öğrenciler gelir. Özel eğitim verdiği yer olan Jim Sa Jui bölgesindeki eğitim tarzını Wa Yeung terzi dükkanında da uygular ve Jeng Bei Dak, Bo Lak geçidindeki verdiği eğitim zamanındaki ilk sınıfın mezunu olur.
1963-1965 Yılları. Usta, 70-72 yaşında:
Bu dönemde usta, eğitim yerini Dai Gok Jui Fuk Chuen caddesindeki Dai Sang otelinin çatısına taşır. Bu yer otelin deposudur ve otelin sahibi Ho Luen, usta kullansın diye ödünç verir. Ve, sanayi binasındaki eğitim verdiği Ho Luen’in dışındaki eski öğrencileri Yeung Chung Wat, Wat Yung Sang, Pang Gam Fat, Jeung Jing On, Lei Yan Wing, Yau Hak So buradaki çalışmalara katılırlar. Bu arada usta, Kowloon’un San Po Gong Hin Hing caddesindeki konakta özel eğitim vermeye başlar, buradaki eğitime genellikle polis memurları Jeng Sang, Lam Yin Fat, Yuen Ji Gong, Lei Yiu Fai, Wong Gwok gibi öğrencileri katılır.
1965-1972 Yılları. Usta, 72-79 yaşında:
Dai Sang otelindeki eğitim görevinden sonra, ustanın bir başka yeni okulu olmadı, daha çok Tung Choi caddesinde kaldı. Bu zamanda usta, ileri yaşına rağmen manevi yönden yarı emekli oldu. Ancak bu durum zordu, çünkü hala eğitim veriyordu. Bu sırada, ustanın kaldığı yere Wong Jung Wa (1. sıradaki yer sahibi), Wong Hei, Hon Jak Chuen gibi öğrenmeye gelenler de vardı. Eğitime dışarıdan yardım yapan 4 yer:
1- Wing Chun spor derneği. Wing Chun spor derneği 1967 yılında, hükümetin onayladığı gurup şirketi ve Hong Kong dövüş sanatları organizasyonunun birinci onaylı gurubu. Birlik kararı ile birliğin adresinde Wing Chun sınıfı açıldı. Ustanın başkanlığında Jeung Jing On, Fung Hon ve Wong Hon Jung eğitmenliğe getirildi. Ancak, sınıfın faaliyeti 3 ay sonra durduruldu.
2- Gau Lung, Wo Da Lo yolundaki Chan Wai Hong’un evi. Chan Wai Hong ile Chan Siu Lung kardeşlerin dışında Wong Ji On, Chan Gam Ming, Jung Yau, Lau Hon Lam, Man Yin Gwong gibi öğrencileri.
3- Gau Lung, Wong Gok bölgesi Ji Yau yolundaki Lau Hon Lam’ın evinin çatısı. Bu yer, Wo Da Lo’daki eğitimin devamıdır. Chan Wai Hong, öğrenmeye devam edememesinden dolayı Lau Hon Lam’ın yerinde eğitime devam etti. Bu sürede, öğrenciler arasına Wong Sai Ming dahil oldu ve ustanın resmi kayıtlarındaki Wong Ji Ming (Ng Yuet Do) adındaki bayan öğrencisidir.
4- Hong Kong adası Si To Bat yolu Siu Fai terası. Avukat Yip Sing Chuk’un konağı. Buradaki öğrenciler sadece avukat Yip değil, diğer akademisyenlerden oluşuyordu. Bu aynı zamanda, ustanın en son eğitim verdiği yerdi.
Usta, yaşlılık hastalığıyla 1 Aralık 1972 tarihinde, Tung Choi caddesindeki evinde hayata veda etti. 79 yıl boyunca dolu bir hayat sürdürdü.

Usta soyu:
1. Nesil: Chan Wa Sun, Ng Jung So, Leung Bik
2. Nesil: Yip Man
3. Nesil: Jau Gwong Yiu, Gwok Fu, Chan Ji San, Lui Ying, Lun Gai, Jau Sai, Leung Seung, Lok Yiu, Chui Seung Tin, Yip Bo Ching, Jiu Wan, Lei Yan Wing, Lo Bing, Man Siu Hung, Lei Wing, Yue Mei King, Lei Ngan Fun, Wong Sun Leung, Wong Kiu, Wong Jok, Ng Chan, Lei Hon, Lei Gam Sing, Gan Wa Jit, Lo Man Gam, Jeung Cheuk Hing, Leung Siu Hung, Lei Jan Fan, Chan Sing, Jeung Hok Gin, Siu Yuk Man, Pang Gam Fat, Mak Po, Yeung Hei, Mui Yat, Ho Gam Ming, Wong Bak Yi, Wong Wing, Yeung Chung Wat, Jau Lok Ji, Wong Gwok Yau, Tong Jo Ji, Lei Wai Ji, Chan Dak Chiu, Tam Lai, Jung Gam Chuen, Jung Wing Hong, Jeung Yiu Wing, Ho Luen, Jeung Jing On, Chan Oi Lam, Chan Tai Yim, Gwok Si Yan, Jeng Bei Dak, Wat Yung Sang, Pang Gam Fat, Lei Yan Wing, Yau Hak So, Jeng Sang, Lam Yin Fat, Yuen Ji Gong, Lei Yiu Fai, Wong Gwok, Wong Jung Wa, Wong Hei, Hon Jak Chuen, Fung Hon, Wong Hon Jung, Chan Wai Hong, Chan Siu Lung, Wong Ji On, Chan Gam Ming, Jung Yau, Lau Hon Lam, Man Yin Gwong, Wong Ji Ming, Yip Sing Chuk

葉問

1893年10月10日：
葉問宗師，生於廣東省佛山市（即前廣東省南海縣佛山鎮）。事故宗師對其籍貫常書成廣東南海。宗師嚴親乃葉靄多、嚴慈吳瑞，姊弟共計四人。分別為長兄繼格、姊允媚（適龐）、妹允堪（適傅）及宗師繼問。
1899年至1905年。宗師六至十二歲，佛山：
葉問宗師隨陳華順公（找錢華）學習詠春拳術。當時陳華順公設教在佛山鎮桑園大街的葉氏宗祠。因葉氏宗祠正是宗師家族的宗祖祠堂，故宗師有緣隨陳華順公學習。當時和宗師一起的同修，計有雷汝濟、吳仲素、吳小魯等。
1905-1907年。宗師十二至十四歲，佛山：
宗師謹遵華公遺言，隨師兄吳仲素勤修拳藝。當時吳仲素設館於普君壚的線香街某處，而在吳館習武的尚有阮奇山、姚才等。
1908年。宗師十五歲，香港：
宗師得煙親龐偉庭資助，來港求學，就讀於赤柱區，聖士提反書院，而住在港島，半山區，堅道某處。
1909-1913年。宗師十六至二十歲，香港：
宗師得同班同學的介紹而認識梁壁，其後，宗師再隨梁壁深造詠春近四年。
1914年。宗師得乃兄繼格協助，擬遠赴日本求學，後因事故未果。
1914-1937年。宗師二十一至四十四歲，佛山、廣州在這二十多年的歲月裡，可簡述宗師的生活如下：
工作方面：大至上提從事軍、警方面的工作。
家庭方面：娶妻張永成為元配夫人亦佛山聖族。其為清光緒戊戌政變中，歷史關鍵人物，清未大臣張蔭垣的後人。
子嗣面：宗師與元配所生有四，按排序為葉學準（葉準）、葉學正（葉正）、雅心（適伍）、雅嬡（適吳）。
這時期宗師除工作外，社交應酬人緣甚好，更喜與武林人士交往，相互研究及切磋武術因而武名大噪。南國武林同道都知道佛山有葉問。宗師亦不時與詠春同門交換心得，探討所學。當年葉家有一大花園，空地廣闊。在那裡經常見到宗師與同門進行黐手鍛練；而在大廳 另一角，置有木人樁一具，宗師時常在哪裡埋頭苦練。其時常與宗師一起練拳的同修除阮奇山，姚才外還有葉仲康、黎協池、湯繼等諸位。
1937年。宗師四十四歲，佛山：
日寇南侵，南中國淪陷。
1937-1945年。宗師四十四至五十二歲，佛山：
八年抗戰，佛山淪陷，由敵偽管治。宗師素重節義，無論環境如何惡劣峻。誓不折腰待敵，為人所用。敵此生活十分艱難，家中時有斷炊之苦，幸賴宗師好友周清泉不時按濟。宗師為報其恩，遂答應收其子周光耀為徒，並於1941-1943年間，在永安路聯昌花紗行內設教。與周光耀同期學拳的還有郭富、陳志新、呂應、倫佳、週細等。以上諸位，​​應算葉問宗師行教以來的第一批門生。上述同門除，陳志新、呂應已身故外，現仍健在者如郭富、倫佳兩位，仍分別在廣州、佛山兩地教授詠春拳術。
1945年。宗師五十二歲，佛山：
中國抗戰勝利。
1945-1949年。宗師五十二至五十六歲，佛山、廣州：
這時其是宗師工作上最繁忙的日子，就是他直醉心的詠春功夫也得暫時放下。唯獨在1948年時候，彭南經宗師好友湯繼介紹，及自己的苦求下，宗師最終答允在百忙之中撥冗到上沙眾義體育會，對彭南在拳上作過一些指導。
1949年。宗師五十六歲，澳門、香港：
大陸解放後，宗師決定經澳門到香港。在澳門逗留期間，宗師得朋友幫助，旅居於草堆街朋友開設的雀鳥鋪達半月。最終離澳低港，開展了宗師人生的一頁。
1950-1953年。宗師五十七至六十歲：
1950年七月，經同鄉李民介紹，宗師終於在香港開始第一個詠春拳術班，他點在九龍深水步區大南街飯店職工總會。開班初期，僅得梁相、駱耀等第八位，他們全是該會的職工。而於稍後參加的同門，則有徐尚田、葉步青、招允、李恩榮、羅炳、文少雄等。後來大家公稱這階段為“前期飯店工會”。與此同時，宗師還在飯店職工總會位香港島上環區的公安分會設教。在該處習拳的，有李榮、余美瓊、李銀歡等。
1953-1954年。宗師六十至六十一歲：
當時由於飯店總會的行政架構改選，梁相重選落敗。工會理事易人後，宗師發覺與他們道不同，難相為謀，遂將拳館硬遷至深水步區海壇街某處設教。當時投宗師門下者，相繼有黃淳樑、王喬、黃作、伍燦等。期間，宗師有到深水步區汝州街的三太子廟作私人教授，從學者有李漢等。
1954-1955年。宗師六十一至六十二歲：
梁相重掌飯店工會行政大權，宗師又將拳館遷回飯店工會。這時期大家公稱為“後期飯店 工會”。加人這時詠春班的同門有李金成、簡華捷（號稱名Victor Kan）、盧文錦、張卓慶（號稱名William Cheung）、梁紹鴻等。
1955-1957年。宗師六十二至六十四歲：
這時宗師又遷館至九龍油麻地區利達街某處設館。那時投到宗師門下者，計有李振藩（李小龍，號稱名Bruce Lee）、陳成、張學健（號稱名Hawkins Cheung）、蕭煜民、彭錦發等。
1957-1963年。宗師六十四至六十九歲：
在這五年多時間中，宗師設教於深水步區李鄭屋村某處，這時期的從學者，計有麥普、楊熙、梅逸、何金銘等。同時禮聘宗師作私人教授的同門特別多，分別有：
1）在港島筲箕灣區順記缸瓦鋪設教，從學者有王伯夷、王榮、楊淙濣、周樂志、黃國有等。
2）在九龍尖沙咀區寶勒巷某處設教，從學者有唐祖志、李偉志、陳德超、譚禮等。
3）在九龍大埔道某處設教，從學者有鍾錦泉、鍾永康兄弟。
1962-1963年。宗師六十九至七十歲：
宗師將拳遷至大埔道六十一號與業大廈一單位設教，當時到館從學者有張耀榮、何联、章靜安、陳曖林、陳太炎、郭思恩等。而私人教援的地點則在尖沙咀區式華洋服鋪，從學者有鄭彼德和在寶勒巷設教時的一班舊生。
1963-1965年。宗師七十至七十二歲：
這時宗師在遷館大角咀福全街的大生飯店的閣樓設教。該處原為飯店的貨倉，由飯店東主何联借予宗師師用。到館從學者，多為與業大廈時期的舊生，除何联外，尚有楊淙濣、屈榕生、彭錦發、章靜安、李恩榮、邱克蘇等。這時期宗師教授私人課的地點設在九龍新蒲崗衍慶街某宅。到上址學拳的，多為警務人員；計有鄭生、藍賢發、袁志剛、李耀輝、黃國等。
1965-1972年。宗師七十二至七十九歲：
大生飯店的教務結束後，宗師並沒有另置新館，而多留在通菜街住所了。此時宗師年事已高，心境早作半退休狀態。難然如此，但他不時仍作個別教授。這時期，個別到宗師住所學拳的同門，有王仲華（一諤居士）、黃禧、韓澤全等。而出外援拳時的駐腳地方有四處：
1）詠春體育會。詠春體育會放1967年經政府批准成為註社團有限公司，亦是本港國術組織中第一個注的團體。當時會方決定在會址開設詠春拳班，由宗師主持，協助宗師的助教有章靜安、馮漢、黃漢忠等。但該班維持僅三數個月就停止了。
2）九龍窩打老道陳衛匡家中。從學者除了陳衛匡、陳肇龍兄弟外；還有王子安、陳錦銘、鐘佑、劉漢琳、文彥光等。
3）九龍旺角區自由道劉漢琳家中的天台。此乃窩打老道援拳時的延續。陳衛匡因事未能繼續學習，大家就移址往劉漢琳處繼續練拳。在這時加人的同門有王嗣明；宗師還正式錄一位名吳月多的女弟子。
4）香港島司徒拔道肇輝台，葉承芍律師府邸。在這裡從學者，不單是葉律師，其他人士都是大律師身份。這裡也可說宗師最後一處教拳的地方。
宗師因年邁得病，終於在1972年12月1日在通菜街家中辭世。終年享壽七十九歲。

師承世系：
第一代：陳華順、吳仲素、梁壁
第二代：葉問
第三代：周光耀、郭富、陳志新、呂應、倫佳、週細、梁相、駱耀、徐尚田、葉步青、招允、李恩榮、羅炳、文少雄、李榮、余美瓊、李銀歡、黃淳樑、王喬、黃作、伍燦、李漢、李金成、簡華捷、盧文錦、張卓慶、梁紹鴻、李振藩、陳成、張學健、蕭煜民、彭錦發、麥普、楊熙、梅逸、何金銘、王伯夷、王榮、楊淙濣、周樂志、黃國有、唐祖志、李偉志、陳德超、譚禮、鍾錦泉、鍾永康、張耀榮、何联、章靜安、陳曖林、陳太炎、郭思恩、鄭彼德、屈榕生、彭錦發、李恩榮、邱克蘇、鄭生、藍賢發、袁志剛、李耀輝、黃國、王仲華、黃禧、韓澤全、馮漢、黃漢忠、陳衛匡、陳肇龍、王子安、陳錦銘、鐘佑、劉漢琳、文彥光、王嗣明、葉承芍